-
1 силы противника
nmilit. Feindkräfte -
2 дробить силы противника
vУниверсальный русско-немецкий словарь > дробить силы противника
-
3 попытка отвлечь силы противника
nnav. EntlastungsversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > попытка отвлечь силы противника
-
4 превосходящие силы противника
adjmilit. überlegener FeindУниверсальный русско-немецкий словарь > превосходящие силы противника
-
5 противостоящие силы противника
adjmilit. gegenüberliegender Feind, gegenüberstehender FeindУниверсальный русско-немецкий словарь > противостоящие силы противника
-
6 рассекать силы противника
vУниверсальный русско-немецкий словарь > рассекать силы противника
-
7 силы и средства противника
nmilit. FeindstärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > силы и средства противника
-
8 сковывать силы
vmilit. Kräfte fesseln (противника) -
9 сковывать
v1) gener. fesseln (напр., силы противника), in spanische Stiefel einschnüren, in spanische Stiefel stecken, behindern2) liter. binden3) milit. beschäftigen (противника), binden (противника), immobilisieren4) eng. schmieden5) artil. niederdrücken (огнем)6) nav. lahmlegen7) shipb. hinhalten -
10 изолировать
v1) gener. abschneiden, absondern, ausgrenzen, einkreisen, absperren (кого-л.), isolieren2) Av. abschließen3) liter. abschnüren4) milit. abdichten, abriegeln, abschneiden (участок фронта), abschnüren (силы противника)5) eng. abtrennen, dämmen, heraustrennen, (gegen A) isolieren6) mining. abblenden, abdämmen, abschirmen, sperren7) radio. auftrennen, trennen8) electr. freischalten10) leg.N.P. (преступника от общества) absondern11) Internet. abschotten12) shipb. umhüllen -
11 отвлекать
v1) gener. abbringen, ableiten, abwenden, abziehen (von D) (взгляд, внимание, мысли от кого-л., от чего-л.), abbringen (кого-л. от чего-л.), ablenken (от кого-л., от чего-л.), abziehen (внимание, мысли от кого-л., от чего-л.)2) colloq. irritieren, wegkriegen3) milit. ablenken (напр. силы противника)4) econ. abziehen (напр. финансовые средства)5) psych. ablenken (внимание)6) nav. abhalten -
12 ослабление
n1) gener. Abbau (организма), Abflauen (тж. перен.), Dekreszenz, Diminution (силы звука), Intensitätsabfall, Intensitätsabnahme, Linderung, Milderung, Minderung, Mitigation mitigierung, Moderation, Mäßigung, Niederschlagung, Aushöhlung, Lockerung, Nachlassen, Schwächung2) comput. Verringerung (напр. сигнала)3) geol. Abklingung, Abnehmen, Auflockern, Bleichung (напр. фотоснимков), Remission4) Av. Abklingen (напр. колебаний), Loslösung5) liter. Absinken, Aufweichung6) milit. Auflockerung (дисциплины), Auflockerung (óçëà), Lösung (связи), Nachlassen (напр. активных действий противника)7) eng. Abdämpfung, Abschwächung, Abspannung, Lockern, Lockerwerden, Lösen (напр. винта), Sinken8) construct. Erschlaffung, Schwächen9) law. Lockerung (íàïð. von Beschränkungen), Schwächung (товарного знака), Verwässerung (товарного знака)10) econ. Abnahme (напр. покупательной способности), Abschwung (напр. конкуренции), Dämpfung, Lockerung (ограничений), Abflauen (напр. торговой деятельности), Nachlaß11) astr. Abschwächung (света)12) artil. Entspannung13) mining. Hängeseilbildung, Lösen (крепёжной рамы)14) opt. Extinktion (излучения), Extinktion (излучения), Extinktion16) radio. Abschwächung (помех, шумов), Deakzentuierung (высоких или низких частот)17) textile. Ablösung, Brüchigwerden (ткани), Schwächung (напр., волокна), Spannungsnachlaß18) phys. Dekrement19) electr. Abschwächen, Abspannen20) commun. Dämpfung (напр. сигнала), Dämpfung (напр. сигнала), Dämpfung (излучения)21) silic. Zermürbung22) atom. Abklingen, Schwächung (напр. проникающей радиации), Verminderung23) weld. Lockern (резьбового соединения), Lockerung (резьбового соединения)24) pompous. Erlahmung (сопротивления и т.п.)25) nucl.phys. Erlöschen26) f.trade. Minderung (напр. напряжённости), Entkräftung27) wood. Lösung (напр. винта)29) aerodyn. Lösung30) shipb. Verschwächung, Fieren
См. также в других словарях:
Силы воздушной обороны Республики Казахстан — Әуе қорғанысы күштері Силы воздушной обороны Эмблема Сил воздушной обороны Казахстана Годы существования … Википедия
СИЛЫ РЕАГИРОВАНИЯ (СР) — – боеготовые соединения и части объединенных и национальных ВС, предназначенные для выполнения внезапно возникающих задач в различных регионах. Задачами СР являются также упреждение возможного противника в развертывании группировок ВС и… … Война и мир в терминах и определениях
Силы специального назначения Армии США — Эта статья об американском военном подразделении; о боснийском военном подразделении см.: Зелёные береты (Босния и Герцеговина). U.S. Army Special Forces … Википедия
СИЛЫ АМФИБИЙНЫЕ — род войск в военно морских силах США и в других государствах. Предназначены для проведения амфибийных операций: формирования и высадки морских десантов на территорию противника, а также поддержки их последующих действий на берегу. Включают… … Война и мир в терминах и определениях
Военно-воздушные силы Казахстана — Силы воздушной обороны Республики Казахстан Год формирования 1 июня 1992 года Страна Казахстан Подчинение Министерство обороны Казахстана В составе Вооружённые силы Казахстана … Википедия
Вооружённые Силы Российской Федерации — Запрос «ВС России» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Вооружённые Силы Российской Федерации ВС России … Википедия
Военно-воздушные силы СССР — (ВВС СССР) Флаг советских Военно воздушных сил Годы существования … Википедия
СССР. Вооруженные Силы — Вооружённые Силы СССР Вооруженные Силы СССР ‒ военная организация Советского государства, предназначенная для защиты социалистических завоеваний советского народа, свободы и независимости Советского Союза. Вместе с вооруженными силами других… … Большая советская энциклопедия
СССР. Вооружённые Силы СССР — Вооруженные Силы СССР военная организация Советского государства, предназначенная для защиты социалистических завоеваний советского народа, свободы и независимости Советского Союза. Вместе с вооруженными силами других социалистических… … Большая советская энциклопедия
Вооружённые силы Украины — Вооруженные Силы Украины Украина Збройні Сили України … Википедия
военно-воздушные силы — (ВВС) высокоманёвренный вид вооруженных сил государства, предназначенный для поражения самостоятельно и во взаимодействии с объединениями других видов вооруженных сил авиационных, сухопутных и морских группировок противника, подрыва его… … Энциклопедия «Авиация»